Hoy tuvimos que escuchar una canción y cantarla. Elegí un poco loco porque la idea de mí cantando es un poco loco. 😋
No estoy seguro de si puedo aprender mucho de las canciones. Me gusta escuchar reggaeton y bachata pero no entiendo lo que están diciendo. Si me siento y descomponer la canción puedo aprender mucho, pero no será divertido. ¿Qué crees?
De todos modos lo intenté
Que el cielo no es azul, ¡Ay mi amor, ay mi amor!
The sky is not blue, you say? Oh my dear, Oh my dear
Que es rojo, dices tú, Ves todo al revés
You say its red, you see everything backwards
Creo que piensas con los pies
I think that you think with your feet!
Tú me traes un poco loco, Un poquititito loco
You make me a little crazy
Estoy adivinando, Qué quieres y pa' cuándo
I am just guessing, what you want and when
Y así estoy celebrando, Que me he vuelto un poco loco
and so I'm celebrating, that I´ve become a little crazy
Aviso pa' es la abreviación para para sólo se utiliza en español hablado.
Siempre me pregunté el significado de "pa". Gracias por la información.
ResponderEliminarTengo la misma experiencia.Espero que mejore.
ResponderEliminarsí. yo sé. leí tu blog. es verdad.
Eliminar