Usualmente no me gusta aprender un idioma a través de canciones. Pero asistí a una clase hoy y escuchamos ''una vida'' de Natalia Lafourcade. Su voz suena como un ángel y sus canciones son más lentas y claras. Es fácil de entender y también tiene hermosos significados. A partir de ahora, escucharé sus canciones.
Una vida se trata de dos amantes. el hombre vuelve y la mujer está pidiendo perdón porque lo quiere.
Aquí tiene palabaras nuevas antes de lo escuchas.
palomito cantor - my singing birdie
regalarte - to give you a gift
amargo dolor - bitter pain
volver a amarnos - to love each other again
engaños ni traiciones - deceptions nor betrayal
dos quiso tenernos - wanted to have you both
quedito y con calma - gently and serenely
sé que te fallé - i know that i failed you
valió la pena - it was worth it (idiom)
Ella canta claramente y lo suficientemente lenta como para entender.
ResponderEliminar